-
1 mit einer Sondersteuer belegen
mit einer Sondersteuer belegen
to impose a surchargeBusiness german-english dictionary > mit einer Sondersteuer belegen
-
2 belegen
belegen v 1. GEN prove; 2. RECHT support using documents, prove by documents (nachweisen)* * ** * *belegen
(bekräftigen) to vouch, to make good, (in Besitz nehmen) to occupy;
• mit Abgaben belegen to tax, to levy [taxes (duties)];
• Abrechnung mit Quittungen belegen to accompany an account with receipts;
• Ausgaben belegen to voucher;
• mit Beschlag belegen to distress, to distrain;
• mit Beschlagnahme belegen to levy;
• Bett belegen (Krankenhaus) to fill a bed;
• Bremsen belegen to line the brakes;
• dokumentarisch belegen to support by vouchers;
• im Einzelnen belegen to give specific reasons;
• Frachtraum belegen to book freight;
• j. mit einer Geldstrafe belegen to [impose a] fine [on] s. o.;
• mit einer Nachgebühr belegen to surcharge;
• mit Rechnungen belegen to verify with invoices;
• Rückfahrt belegen to book a return ticket;
• Sendezeit belegen to buy time;
• mit einer Sondersteuer belegen to impose a surcharge;
• Land mit Steuern belegen to tax a country;
• Textstelle belegen to quote one’s authorities;
• urkundlich belegen to support by documents, to document [one’s claim];
• Zimmer in einem Hotel belegen to engage rooms at a hotel.
См. также в других словарях:
Osmanisches Reich \(1683 bis 1856\): Vom Niedergang einer Großmacht — Die osmanischen Länder an der Wende zum 18. Jahrhundert Im späten 17. Jahrhundert erstreckte sich der osmanische Staat noch immer über drei Kontinente, über Teile Asiens, Europas und Afrikas. Seine Einwohnerzahl kann allerdings nur sehr… … Universal-Lexikon
Alco Pop — Ein Alkopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges Süßgetränk. Alkopops (auch als Premixgetränke, Ready to Drink RTD oder Designer Drinks bezeichnet) sind fertig gemixte, süße,… … Deutsch Wikipedia
Alcopop — Ein Alkopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges Süßgetränk. Alkopops (auch als Premixgetränke, Ready to Drink RTD oder Designer Drinks bezeichnet) sind fertig gemixte, süße,… … Deutsch Wikipedia
Alcopops — Ein Alkopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges Süßgetränk. Alkopops (auch als Premixgetränke, Ready to Drink RTD oder Designer Drinks bezeichnet) sind fertig gemixte, süße,… … Deutsch Wikipedia
Alkopop — Getränke Ein Alkopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges Süßgetränk. Alkopops (auch als Premixgetränke, Ready to Drink (RTD) oder Designer Drinks bezeichnet) sind fertig… … Deutsch Wikipedia
Alkopops — Ein Alkopop (Zusammensetzung aus Alkohol und engl. umgangssprachlich [soda] pop, Softdrink) ist ein alkoholhaltiges Süßgetränk. Alkopops (auch als Premixgetränke, Ready to Drink RTD oder Designer Drinks bezeichnet) sind fertig gemixte, süße,… … Deutsch Wikipedia
Frankfurt-Heddernheim — Heddernheim … Deutsch Wikipedia
Heddernheim — Stadtteil von Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Frauen im Alten Rom — Römisches Mädchen (um 50 n. Chr.) Über Jahrhunderte behandelte die Geschichtswissenschaft beim Blick auf das Antike Rom nur die von Männern bestimmte Geschichte. Erst seit wenigen Jahrzehnten beschäftigt sich die Forschung auch gezielt mit… … Deutsch Wikipedia
Antijudaismus — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
Antijudaismus im Mittelalter — „Das ellend iamerig und trostlose volck der iuden… hat das allerhailigst sacrament vilfeltiglich gestochen … do warden die iuden … mit gepürlicher peen des tods gestraft.“ Aus der Schedelschen Weltchronik von 1493 Antijudaismus (griechisch… … Deutsch Wikipedia
